Ukraine2021

プーチンは何を考えているのか?(2021年):brinkmanship

(写真)9月に行われた軍事演習を視察するロシアのウラジーミル・V・プーチン大統領 撮影:セルゲイ・サヴォスチャノフ/プール写真 What’s Driving Putin’s Ukraine Brinkmanship? プーチンのウクライナに対する瀬戸際戦術を動かしているものは何か There a…

ウクライナ、バイデン政権に安全の保障を求む(2021年):in the wake of

ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領は、水曜日にホワイトハウスでバイデン大統領と会談する予定である。 Ukraine’s Leader, Meeting Biden, Seeks Security Assurances After Afghan Pullout アフガン撤退後、バイデン大統領と会談するウクライ…

ロシア軍、ウクライナ国境に配備(2021):clandestine

今月、ロシア南部マスロフカで、誰の目にもつく形で展開するロシア軍戦車を映した動画から切り出した静止画像。 (写真:ロイター) In Russia, a Military Buildup That Can’t Be Missed ロシアで、見逃しようのない軍備増強 Russia’s massing of tanks and…

ウクライナ紛争、拡大の兆し(2021年):saber rattling

写真)先月、ドネツク州のいわゆる「接触線」に沿って歩くウクライナ兵。 Oleksandr Klymenko / Reuters Fighting Escalates in Eastern Ukraine, Signaling the End to Another Cease-Fire ウクライナ東部で戦闘が激化、また一つの停戦の終焉を示唆 Ukraine…